-
1 Keystone State
• Keystone State, the «штат замкового камня», прозвище штата Пенсильвания. Во время обсуждения Декларации независимости (1776) голос делегата Пенсильвании, голосовавшего последним, оказался решающим. Пенсильвания была провозглашена тринадцатым штатом, положив последний, замковый камень в символической арке, сооружённой штатами. Жителей штата называют KeystonersСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Keystone State
-
2 the Keystone State
амер."краеугольный штат" ( прозвище штата Пенсильвания) [штат Пенсильвания расположен на атлантическом побережье в центре тринадцати первоначально входивших в состав США штатов] -
3 Land of William Penn
• Land of William Penn, the «страна Уильяма Пенна», прозвище штата Пенсильвания. Жителей штата иногда называют Pennamites — «последователи Пенна» <назв. в честь Уильяма Пенна [*Penn, William], главы общины квакеров, основавших штат>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Land of William Penn
-
4 Coal State
• Coal State, the «угольный штат», прозвище штата ПенсильванияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Coal State
-
5 Oil State
• Oil State, The «нефтяной штат», прозвище штата ПенсильванияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Oil State
-
6 Quaker State
• Quaker State, the «квакерский штат»/«штат квакеров», прозвище штата Пенсильвания, основанного как колония квакеров Уильямом Пенном [*Penn, William]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Quaker State
-
7 Steel State
• Steel State, the «стальной штат», прозвище штата Пенсильвания. Район Питсбурга является крупнейшим центром сталелитейной промышленности СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Steel State
-
8 Coal State
амер. Угольный штат ( прозвище штата Пенсильвания)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Coal State
-
9 Keystone State
амер. Штат замко́вого камня ( прозвище штата Пенсильвания)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keystone State
-
10 Land of William Penn
амер. Страна Уильяма Пенна ( прозвище штата Пенсильвания)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Land of William Penn
-
11 Oil State
амер. Нефтяной штат ( прозвище штата Пенсильвания)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Oil State
-
12 Quaker State
амер. Штат квакеров ( прозвище штата Пенсильвания)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Quaker State
-
13 Steel State
амер. Стальной штат ( прозвище штата Пенсильвания)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Steel State
-
14 keystone
['kiːstəun]сущ.1) архит. замковый камень ( свода или арки)2) краеугольный камень, основаHard work is the keystone to success. — Упорная работа - краеугольный камень успеха.
••Keystone State — амер. Штат замкового камня, Ключевой штат ( официальное прозвище штата Пенсильвания)
-
15 Quaker State
"Ква́керский штат" ( прозвище штата Пенсильвания)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Quaker State
-
16 state nickname
Все штаты США приняли официальные прозвища [ official nickname], некоторые более одного. Кроме того, у ряда штатов есть одно или несколько неофициальных прозвищ. Прозвища связаны чаще всего с особенностями природы штата (например, Персиковый штат [ Peach State] - Джорджия), иногда с его историей (например, Штат торопыг [ Sooner State] - Оклахома), иногда с местом штата в ряду остальных (Ключевой штат [ Keystone State] - Пенсильвания) и т.д.English-Russian dictionary of regional studies > state nickname
-
17 Keystoner
Прозвище жителя штата Пенсильвания. -
18 Keystoner
(американизм) житель "Ключевого штата" (шутливое прозвище жителя или уроженца штата Пенсильвания), пенсильванецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Keystoner
-
19 keystoner
[ʹki:͵stəʋnə] n амер.житель «Ключевого штата» ( шутливое прозвище жителя или уроженца штата Пенсильвания), пенсильванец -
20 Keystoner
Американизм: житель "Ключевого штата" (шутливое прозвище жителя или уроженца штата Пенсильвания), пенсильванец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Официальное прозвище штата США — Официальное прозвище (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как… … Википедия
Пенсильвания (штат) — Пенсильвания Флаг Пенсильвании Герб Пенсильвании Прозвище штата: Штат Краеугольный Камень … Википедия
Пенсильвания — штат, США. Основан в 1682 г. Название образовано сложением фамилии отца основателя колонии адмирала У. Пенна (W. Репп, 1621 1670) и сильвания лесная страна (от латин. silva лес ), т. е. название штата Пенсильвания (Pennsylvania) лесная страна… … Географическая энциклопедия
Пенсильвания — Штат США Пенсильвания англ. Pennsylvania … Википедия
Официальное прозвище — (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как правило, отражает какую … Википедия
Филадельфия (Пенсильвания) — Город Филадельфия Philadelphia Герб Файл:Philadelphia city seal.png Страна … Википедия
Список символов штата Кентукки — Расположение штата Кентукки на территории США Штат Кентукки имеет 29 официальных символов. Большинство из них определены актами Генеральной ассамблеи Кентукки и записаны в 1 разделе 2 главы устава Кентукки … Википедия
Список символов штата Юта — Расположение штата Юта на территории США Штат Юта имеет 26 официальных символов, определённых законодательным собранием Юты, и 3 неофициальных символа. Все официальные символы, кроме печати, пере … Википедия
Список символов штата Техас — Расположение штата Техас на территории США Ниже представлен список символов штата Техас, США … Википедия
Список символов штата Айдахо — Расположение Айдахо на карте США Штат Айдахо имеет 16 символов, принятых легислатурой штата. Символы отражают историю и культуру штата … Википедия
Список символов штата Калифорния — Расположение штата Калифорния на территории США Это список официальных символов штата Калифорния, США … Википедия
